2012年3月1日木曜日

地元の方言。(一部)

◆どんがら    (体)
◆ととやん    (お父さん)
◆かかやん    (お母さん)
◆にい      (お兄さん)
◆んね      (お姉さん)
◆おんにゃん   (おっさん)
◆ばん      (おばさん)
◆おたい     (わたし)
◆おまい     (あなた)
◆おとどい    (兄弟)
◆おっきょい   (おおきい)
◆ざまな     (とてもおおきい)
◆たけたけ    (道々で)
◆でーがある   (なかなか減らない)
◆もぶる     (まぶす)
◆ぬさくる    (ぬりこむ)
◆かざむ     (匂う)
◆ばたくる    (あばれる)
◆えがむ     (曲がる)
◆いっきら    (生き生きとした)
◆うどます    (殴る)
◆おしなげに   (もったいない)
◆おぼっちょ   (大きな包丁)
◆しょうまい   (そっくり)
◆じょうたい   (しょっちゅう)
◆しえった    (小さい)
◆じょうり    (ぞうり、サンダル)
◆てしこにあわん (手に負えない)
◆てんごのかぁ  (余計なこと、充てにならない)
◆ねねこ     (赤ちゃん)
◆のかな     (どんくさい)
◆なっしゃれ   (なに言うとんじゃ)
◆ふかんぶち   (川の深い所)
◆めんどしなげに (恥の上塗り)
◆わやくそ    (むちゃくちゃ)
◆せぶらかす   (おちょくる)
◆やっきゃた   (火傷)
◆てしこにあわん (手に負えない)
◆せっぱい    (いっぱい)
◆じょうさん   (たくさんの人々)

↓ここからは()内は、単なる使用例としか載ってません。

◆えーあんばい  (手伝ってもらってえーあんばいやった)
◆いなりこ    (いなりこ行くん?)
◆ミがはいる   (走ったら足にミがはいった)
◆どーない    (事故してもた。【どーない】)
◆せんだいて   (せんだいて頑張りよ!)
◆ぎょーが出る  (う○こ匂たらぎょーが出よった)
◆ずりこむ    (足がずりこんでもうた!)
◆いんでくる   (もう遅いけんいんでくんでよ〜)
◆ねんごしゃんご (ほんなねんごしゃんご言われん!)
◆えてまい    (お前ほれえてまいやな)
◆やっさもっさ  (やっさもっさ言うとれん)
◆“ど”またい  (“ど”またいやっちゃな〜)
◆ごくどされ   (あいつほんまごくどされやな〜)
◆わりことし   (あいつほんまわりことしやな〜)
◆ひねくる    (ひねくったろか)
◆よいよのかい  (もうよいよのかい動っきょんじぇー)
◆おろかやない  (ほんだけするんはおろかやないでぇ)
◆てんご     (いらんてんごすなっ!)
◆しまい     (ほんなことしよったらしまいぞー!!)
◆おとろし    (おとろしこと言わんとって)
◆のっとする   (甘いもん食べ過ぎてのっとした)
◆まいまいする  (忙しいてまいまいしよんじょ)
◆いちびる    (コラ!いちびられん!!)
◆さらえる    (カレーさらえとって)
◆へと      (走るんへとやった)
◆ほっしゃげる  (餌やらんとほっしゃげとき)
◆どぐらす    (どぐらしたろかー!!)
◆はります    (はりましたろかー!!)
◆くわる     (手がくわる)
◆さばける    (ラジコンがさばけてもうた)
◆きさがす    (きさがされん!!)
◆↑〜されん 〜せられん 
〜られん  (こんな感じで・・・)
◆ぼったり    (ぼったりやられた〜)
◆ぼっこ     (ぼっこ大きいな〜)
◆こさげる    (焦げたご飯こさげとって)
◆むつこい    (このおはぎごっついむつこい!)
◆へたる     (だんだんへたってきた)
◆ちぎ      (計るけんちぎ持ってきて〜)
◆へらこい    (へらこいやっちゃな〜)
◆しこいれて   (しこいれてやらんといかんぞー)
◆いなす     (可哀想なけんいなしたり)

------
重複してるかも知れませんが、別のところからもコピペをば。


◆ぶっちょちる (高い所から落ちること)
◆はがいたらしい  (腹立たしい)
◆まげる(ほの本まげる)  (邪魔)
◆のうが悪い  (使い勝手が悪い)
◆にちょうな   (下手な)
◆へかっちょこ  (違う方向に)
◆くわる(ex:肩がくわる)  (肩こり、又は○○が痛い)
◆びしゃげる  (犬や猫が車に轢かれた様子)
◆えっとぶり(市内方面ですかね?)  (久しぶり)
◆めげる(ex:めげてしもた・めげてしもとる) (壊れる)
◆ほたえる(ex:ほたえられん!) (騒ぐ)
◆つまえる(ex;ほの新聞つまえといて)  (片付ける)
◆かんまん(ex:別にかんまんでぇ)  (構わない)
◆みみご  (耳垢?)
◆てんごのかぁ(南部方面?全域?) (話にならない)
◆とえる  (大声を出す)
◆げつっぽ   (????)
◆はる(ex;畑をはる) (耕す)
◆ふてる  (捨てる)
◆ほっしゃげる(ex;ほっしゃげるぞ〜!怒り時使用)
◆やりこい  (軟らかい)
◆そうど   (大変な様子)
◆どうぞこうぞ(ex:どうぞこうぞなぁ〜…) (どうにか)
◆こしらえる   (作る)
◆がいな(ex:ほないがいにせんといて!) (強く)
◆ひねくる  (摘まむ)
◆あばばい (眩しい)
◆○○しーやったーしたった (〜してやった)
 (ex:怒りやったーしたった・眠ぇやったーしたった)
◆あるでないで(ex:ほこにあるでないで〜/北部中心?)
  (あるじゃないですか)
◆まけまけいっぱい   (もうこれ以上はいらないぐらいいっぱいに)


◆しやぐ(車にしやがれる)
◆どしゃげる(雨がどっしゃげてきた) 


0 件のコメント:

コメントを投稿